How to write arabic in indesign cs5.5

I wanted to make a type of dictionary for my Arabic students, using an Excel spreadsheet full of Arabic words.

How to write arabic in indesign cs5.5

List of the languages supported out of the box by InDesign CS5. Or Indian languages such as Hindi or Tamil? Or even other European languages such as Gaelic?

Is it possible to enable those? The answer is yes, and there are two ways of doing it. This technique will not magically add spelling and hyphenation capabilities for the enabled language, but it will trigger language-specific OpenType lookups that may exist in the fonts.

On the left is the shape preferred for most Cyrillic languages, such as Russian. On the right is the shape preferred for Serbian.


The added language will be available only in this document and will go away as soon as you close it. To enable the language on other documents, select, copy and paste the text frame onto them. To enable other languages using this method, you can open one of the INX files in a text editor application and make some changes to it.

Namely, you will need to modify: The value of pnam in line 5: To know which values to use, please refer to the ISO language codes list, and the ISO country codes list.


The ID is the code used internally by InDesign. Please refer to this list to know which codes to use.

how to write arabic in indesign cs5.5

Hunspell dictionary The second technique involves installing Hunspell dictionaries. But be advised that the ability to leverage Hunspell resources was only added in CS5.

To add Hunspell dictionaries follow these steps: The downloaded file will have the extension oxt. Extract its contents and locate an.

Languages (Writing Systems)

Create a folder with this name, and place the. Move the folder to:Köszöntjük kedves látogatóinkat honlapunkon!

Buy Futuremark PCMark Vantage Advanced Buy Microsoft SQL Server Enterprise Buy Adobe Creative Suite 5 Design Premium MAC Buy Autodesk AutoCAD Architecture (bit) Cheap Techsmith Camtasia Studio 7. Thanks for this article! I’m doing a book project in InDesign CS, and would need to be able to type Hebrew right to left.I have the regular Adobe InDesign program, not ME version.

Using Arabic in InDesign CS5 without InDesign ME | Andrew Heiss

I’m okay with typing hebrew backwards, however my problem is that I have to be able to copy hebrew text from Microsoft Office Word into my InDesign document, and it should appear the correct way once copied. Start using Arabic text! Bonus: To use the composer in other documents you can either run the script again or just copy the style.

The composer is activated by the style.

Arabic typesetting: get it right (to left)! – Multilingual Typesetting

Theoretically you could save the Arabic style to a new template and never have to . How to enable more languages in InDesign CS Even though InDesign’s linguistic support is reasonably extensive, it covers only a few dozen of the world’s languages.

Out of the box you’ll find support for most Western languages, from Bulgarian to Ukrainian, and if you happen to be using a Middle-Eastern (ME) version, you’ll also have. Jun 20,  · Re: How to write in arabic language in Indesign Cs5? Doc Maik Jun 20, AM (in response to mesoestetic) You surely mean, you are awriting from left to right, not right to left.

Using Arabic in InDesign without InDesign ME About a year ago I discovered to my dismay that using Arabic in InDesign was entirely impossible. I wanted to make a type of dictionary for my Arabic students, using an Excel spreadsheet full of Arabic words.

Phinney on Fonts » World-Ready Composer in Adobe CS4